[javascript]
function navFormat_German()
{
  var w=screen.width;
  for (i=0; i<8; i++)
  {
      var iw=w/13.06;
      var ih=iw/3.5;
      var lnk=document.createAttribute("onClick");

Das ist unnötig , da jedes HTML Element bereits ein onclick Attribut hat.

var img=document.createElement("img");

Einfach nur:

img.onclick = function() {  
window.location.href = '....';  
}  

Struppi.