Grüße,
der nicht so spektakuläre Kampf Valuev vs. Ruiz ist eben vorbei.
ich muss zugeben, dass der amüsanteste moment der show, die übersetzung des kommentators war.

als valuevs trainer ihm "los, du zerdroschenes condom!" (frei übersetzt) schrie, übersetzte der kommentator es mit "ruhig bleiben!".

die große Zensur im Dt. Fernsehen - es darf im vernsehen zwar kopuliert werden, aber der vorgang darf nicht genannt werden.

oh zeiten, oh sitten!

MFG
bleicher