ich habe es gelöst. Ich habe einfach breite des haupt div container erhöht.
Ich habe aber immer noch nicht verstanden warum bei Firefox es geklappt hat, wenn breite ein problem war.
Naja. Aber es ist erledigt.
herzlichen Dank an Ihr beiden
Gruss