Da findest du auch einiges von mir. Um dir die Suche in dem Wust etwas zu erleichtern: http://sprachlernspiele.de/scroll/adaptframe.html

Danke das führt mich auf jeden fall in die richtige richtung, Brauche nur mehr das script umzuadaptieren, und die Richtigen namen der htmldateien einfügen richtig ?

"
function pruefe() {
   if(document.all&&!window.opera) {
"

Bezieht sich dieser Teil auf den zu benutzenden Browser ?

Aber eigentlich ist das mit den Iframes ein fürchterliches Gefrickel; du solltest lieber mit serverseitigen Includes arbeiten, dann hast du auch kein Problem mit deren Platzbedarf in der Höhe!

Ja Würde ich ja auch gerne tun, aber die Seite ist leider auf keinem Php oder ähnlich ausgestatteten Server, also bleibt mir fast nix anderes übrig... Zweite Möglichkeit wäre höchstens noch alles statisch zu bauen (mir läuft ein schauer über den Rücken ;-)), aber da hat der Typ der in Zukunft die Seite verwalten wird wohl keine Freude damit...

cu Reebe