Hallo pices,

Diese Ausgang bekomme ich nur durch den output von "saxon 9" aber nicht wenn ich die transformation mit meine Editor" AltovaXMLSPY" durchführe !wieso????was mache ich falsch?

Dann unterstützt die XMLSpy-Version noch nicht direkt XSLT 2.0. Es sollte aber möglich sein, unter Extras | Optionen | XSL -> Externes XSL-Transformationsprogramm den Prozesssor AltovaXML 2008 anzugeben:

X:\Pfad_zu_AltovaXML2008\AltovaXML.exe -xslt2 %3 -in %1 -out %2

und über die Funktionstaste F10 oder das Menü wie üblich aufzurufen.

Grüße,
Thomas