Hallo,

statt des alerts den ich standardmäßig in dem anderen script habe will ich meine URL mit den parametern aufrufen und damit eine floatbox (n lightbox clone) aufmachen

Siehe Anleitung

Du kannst fb.loadAnchor einfach den a-Elementknoten übergeben:

<a href="..." rel="..." onclick="fb.loadAnchor(this); return false">

Mathias