(..)du baust dir ja auch keine Formel1-Sicherheits-Technik ins Auto, weil es ignorant wäre, es nicht zu tun?

Und was ist daran so schwer einfach AES_ENCRYPT($string, $key) zu verwenden?
Oder halt SHA...
Der Aufwand wär wohl kaum größer als bei der Verwendung von md5().
Warum also md5() und nicht gleich eine 'vernünftige' Verschlüsselung?

Sicher reicht md5() für viele Aufgaben aus, es wär aber auch kein Beinbruch es sich so langsam aber sicher mal abzugewöhnen ;)

Grüße, Matze