Bei den Icons ist mir aufgefallen, dass das Icon zu HTML5 keinen Versionshinweis enthält. Also dieser graue Balken unten im Icon.
Ist das so gewünscht?

Ja

Ist 5 nicht auch ein Versionshinweis? Oder ist davon auszugehen, dass es kein 5.x geben wird?

Ja - zumindest stellt sich das die WHATWG so vor.

HTML und HTML5 sind etwas völlig verschiedenes, während HTML ein SGML-Dialekt ist, ist HTML5 eine eigene Sprache die nur so aussieht, als wäre sie HTML.

Um die verwirrung zu komplettieren heisst HTML5 so als wäre es die Nachfolgeversion von HTML 4.01 - in der tat ist es aber etwas "völlig anderes".

Ich war da ein wenig verwirrt.

Ja, das verwirrt mache - ich denke, dass nichtmal die Macher wissen, was sie da eigentlich genau tun :D