Jemand eine Idee?

border-radius und box-shadow

alternative für den IE
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow()

Auf runde Ecken wird verzichter und wenns unbedingt sein muss musst du per vml nachhelfen.

Aber aufgrund deiner Beschreibung ist es schwierig zu sagen, ob diese Lösung etwas taugt.