@@ChrisB:

nuqneH

wie kann ich erreichen, dass jeweils der erste kürzeste Treffer bei preg_replace ersetzt wird?

Stichwort: (un-)greediness

Oder das Endzeichen aus den im Klammerausdruck erlaubten Zeichen ausschließen: '<([^>]+)>'.

Qapla'