hi,

css ist hier zu eingeschränkt. Schau dir mal den Scrollbalken auf der seite an: http://www.pizzeria-da-sergio.de/speisekarte.php
Ist vllt nicht sofort zu sehen, funktioniert aber auch mit dem scrollrad. Braucht aber eben JS.

Mit etwas übung kannst du es auch so machen, dass ohne JS dort der doofe browserscroller angezeigt wird. (mit JS die CSS-Eigenschaften überschreiben so als tip)

Gruß Niklas