Und wie stellst Du Dir den fließenden Übergang zwischen display:none und display:inline-block vor?
Was soll z.B. nach einem Drittel der Zeit passiert sein? Soll dann display:inli gelten? Und nach drei Vierteln dann display:inline-bl?

Die Werte von display sind nicht für fließende Übergänge geeignet - entweder gilt der alte, oder der neue, Zwischenstufen gibt es nicht.

Das es keine Zwischenstufen zwischen den einzelnen display-Werten gibt war mir so nicht bewusst, ist aber natürlich verständlich. Danke für den Hinweis!

Ich werde es jetzt über jQuery zu lösen versuchen.