Es gibt aber keine "tabellarischen Daten" - Daten sind zunächst einmal Information,

Tabellarische Daten, sind Informationen die in einem bestimmten Bezug zu einander stehen, eine simple Wortliste würde man ja auch nicht in eine Tabelle stopfen, also kann man da schon einen Unterschied festellen.

und wenn man tabellarische Daten schreibt, dann meint man ihre Art der Darstellung.

Wenn, dann ja eher die Strukturierung. Die Tabelle als ganzes sind die Menge der Datensätze, die Zeilen die einzelnen Datensätze und die Zellen die einzelnen Informationen eines Datensatzes.

Wenn also die einzelnen Daten nicht in einem definierten Bezug zu einander stehen, sollten sie mMn. auch nicht in einer Tabelle landen. Wenns als Tabelle schicker aussieht, benutzt man halt CSS

Um mal dein Beispiel aufzugreifen:

... zB, gegen die Verwendung von Tabellen zur Positionierung von Elementen in einem Eingabeformular ist nicht wirklich viel einzuwenden ...

Die Daten stehen ja in einem Bezug zu einander, daher können mMn. rein theoretisch auch dafür Tabellen verwendet werden (obwohl sich bei Formularen meist wohl eher Fieldset-Element anbieten würden).

Es gibt aber keine "tabellarischen Daten"

Die Grenze zwischen tabellarischen Daten und nicht-tabellarischen ist einfach zu "verwaschen" um explizite Regeln aufstellen zu können, da es auch nur teils Auslegungssache ist.

MfG
bubble