Meine Herren,

http://www.elmastudio.de/webdesign/smooth-scroll-elegantes-scrollen-mit-jquery/

Im ersten Satz des Artikels ist ein Hinweis auf eine aktualisierte Fassung dieses Skriptes gegeben. Diesem Link solltest du folgen, dann erhälst du eine von Syntax-Fehlern bereinigte Edition. Semantisch ist das Skript trotzdem mit Fehlern behaftet, siehe den anderen aktuellen Thread zum Thema.

Ist das Skript bei dir wirklich gelaufen, als es allein stand? Dann hast du uns nicht den Quellcode gezeigt, den du wirklich benutzt.

Sollte das noch nicht zur Lösung des Problems führen, wirf bitte mal einen Blick in die Fehlerkonsole deines Browser (häufig: STRG+Shift+i oder F12) und erzähle uns von den Fehlern.