molily: Syntaktische Marotte: Ultraplusquamperfekt

Beitrag lesen

Hallo,

Beispiel: ich ging zur Arbeit. Das sagt in gewissen Regionen niemand. Da heißt es: ich bin zur Arbeit gegangen. Ich wüsste nicht mal ob es bei uns einen inhaltlichen Unterschied zwischen diesen beiden Formen gibt.

Das Präteritum wird im Deutschen in der Schriftsprache für die einfache Vergangenheit verwendet.

In der gesprochenen Sprache wird nahezu immer das Perfekt zu diesem Zweck verwendet. Das ist kein besonderer Dialekt, sondern weit verbreitet und akzeptiert. In manchen Dialekten ist das Präteritum sogar gänzlich verdrängt worden.

Darüber hinaus gibt es das Präsensperfekt, das eine Vorzeitigkeit zur Gegenwart mit Auswirkungen auf die Gegenwart ausdrückt (vgl. auch das englische Perfekt). Dieser feine Unterschied zum Präteritum wird oft nur in der Schriftsprache deutlich.

http://de.wikipedia.org/wiki/Perfekt#Funktion_und_Gebrauch_des_Perfekts_im_Deutschen

Mathias