Tja, irgendwann passt halt die Tabelle nicht mehr hin. Ich kann allerdings das beschriebene Verhalten nicht bestätigen. Sowohl im IE11 als auch im FF28 wird die Tabelle rechts irgendwann abgeschnitten. Horizontale Scrollbalken erscheinen nicht, was ich für einen Usabilityfehler halte.

Also wenn ich am PC die Browser-Fenster verschmälere, kommt dieser Effekt.
Die Verschmälerung geht jeweils nur bis zu einer bestimmten Stelle - und dort ist die Darstellung im IE noch ok, im FF28 nicht (wie gesagt im FF15 aber sehr wohl).
Ich habe unter Screenprint (bitte wieder xx durch de ersetzen) die Ansicht im FF28 und IE11 gespeichert.