Om nah hoo pez nyeetz, TSO!
col und colspan sind schon besondere Elemente. Deren visuelle Kinder sind nämlich keine Kinder im Quelltext. Deshalb, denke ich, wirst du um nth-child nicht umhin kommen oder auf JavaScript zurückgreifen müssen. Siehe auch http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2012/2/t208885/#m1421085
Schade. Aber dann lässt es sich wohl nicht ändern.
Frohe Ostern noch.