Hallo whine,

Ja, ich benutze FOP 1.1 und habe mir Hyphenation Patterns mal runtergeladen. Die fop-hyph.jar habe in mein /lib kopiert. Kriege ich irgendwie raus, ob die "greift"?

Notiere <fo:block hyphenate="true" xml:lang="de">…</fo:block> (der hyphenate-Defaultwert ist false) und nimm fop-hyph.jar aus /lib heraus:

--> Schwerwiegend: Couldn't find hyphenation pattern for lang="de".

Das hyphenation-remain-character-count="2" gehört in den fo:block, oder? Bisher wird immer noch umgebrochen.

Ja. Den problematischen Teil ggf. in <fo:inline hyphenate="false">…</fo:inline> einschließen.

Grüße,
Thomas