Hallo Martin,

vielen Dank für die tolle Zusammenfassung. Genauso verhält es sich.
Würde ich das "utf8_decode" weglassen, könnte ich die Datei hochladen und sie würde auch im Browser gut aussehen, aber alle Dateien mit Umlauten sehen im Windows Dateisystem "verstümmelt" aus.

Wenn ich nochmals Zeit und Muße habe versuche ich doch nochmals den Ansatz mit dem Hexcode

Das normalisierte ü hatte ja den Hexcode 75 cc 88. Das war die einzige Möglichkeit bisher wo ich einen Unterschied im Ergebnis hatte zum _nicht_ normalisierten ü festgestellt hatte.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob dies eine zuverlässige Prüfung ergeben kann.
Na mal sehen.

Nochmals vielen Dank an Alle

so long
hawk