Hallo Auge,
danke nochmals für deine Hilfe.
also wenn ich es so versuche wie im Manual Beispiel:
setlocale(LC_ALL, 'de_DE@euro', 'de_DE', 'deu_deu');
Bekomme ich die Ausgabe
string(19) "German_Germany.1252"
Es ändert sich aber nichts an dem eigentlichen Problem mit dem normalisierten Dateinamen vom Mac und dem ü das aus zwei Zeichen besteht.
Ich möchte mal noch Tom's Hinweisen zu den alten Foreneinträgen hier zu "php is_utf8" nachgehen, ob ich irgendwie sicher prüfen kann, wenn eine solche normalisierte Datei vorliegt.
vielen Dank und viele Grüße
hawk