mit PHP nicht, da PHP nicht weiß, auf welchem Medium die Seite ausgegeben wird.

Kann man das PHP nicht mitteilen?
Wenn ein Kontaktformular verwendet wird, werden doch auch Daten an PHP weitergegeben?
Gruß Marco