Was ich mich jetzt jedoch frage: Ließe sich das Problem nicht auch einfach von vorneherein ausschalten, wenn man von Seiten des W3C für die CSS-Eigenschaft white-space einen zusätzlichen Parameter "none" (oder meinetwegen "remove") definieren würde, der dafür sorgt, dass sämtliche Whitespaces im betreffenden Element verschwinden?

EsistjanichtderWhitespaceimElement,derstört,sondernderWhitespacezwischendenElementen.

Sorry, da hatte ich mich unklar ausgedrückt: Ich meinte natürlich den schon den whitespace im Übergeordneten Element, also dem, dass die inline-boxen enthält.

Mitwhitespace:none;hättestdudiesesErgebnis.Daskannstdunichtwirklichwollen.

Das meinte ich mit "bei Texten muss man aufpassen". ;)

Aber es gibt mit text-transform ja schon einige Varianten um das Erscheinungsbild eines Textes zu ändern, ein Entfernen von white-spaces wäre da also auch nur eine weitere Variante.

Wenn inline-block durch flexbox abgelöst werden wird, ist das auch hinfällig.

Bleibt die Frage, wie lange es dauert, bis es sich umfassend durchgesetzt hat und die Browser, die es unterstützen überall verbreitet sind.