Hallo,

Ist es dann möglich das was ich erwäge bei einem Auswahlfeld zu realisieren?

nein, so nicht. Du willst abhängig von der Listenauswahl ein zusätzliches Eingabefeld anzeigen - also brauchst du zusätzlich zur Liste eben dieses Eingabefeld. Und wenn du es abhängig von der Listenauswahl ein- oder ausblenden willst, wirst du um Javascript vermutlich nicht herumkommen.

Eine reine Auswahlliste in HTML (select-Element) bietet diese Funktionalität nicht.

So long,
 Martin