FROM      bia_treffpunkte AS trp1
         ,bia_orte ort1
LEFT JOIN bia_termine AS trm1
ON       (trm1.treffpunkt_id = trp1.id)

Der JOIN bezieht sich nicht auf trp1 sondern auf ort1 und da kennt der ON Teil des Statements die am JOIN nicht beteiligte Tabelle nicht.
Ich würde hier eine einheitliche Syntax verwenden, entweder alle Tabellen mit JOIN verbinden oder JOIN komplett weglassen. Wobei ich es schon lieber ausschreibe weil es sprechender ist.