Hi Andreas,

Das DateTime-Object besitzt die Möglichkeit, eine Zeitzone anzugeben, vielleicht ist das besser geeignet als die date-Methode ...

Ich denke, ich habe es, dank Deiner Hilfe, jetzt gelöst:

  
$date = new DateTime('now', new DateTimeZone('America/Chicago'));  
$zeitUS = $date->format("H:i");  

Jetzt mal abwarten, bis zur nächsten Zeitumstellung hier und/oder in USA.