Hallo,

du hältst dich zwar extrem zurück mit der Begründung, warum flexbox besser ist als table, somit habe ich weiterhin keine Ahnung, aber ich habe es damit tatsächlich besser hinbekommen.

Fiddle

Natürlich würde es mich schon interessieren, warum du zum Quelltext besser nichts schreibst.
Es sei denn, es ist deine Absicht, dass ich mein impliziert schlechten Code nicht verbessern soll oder alle Anstrengungen vergebens wären.