@@Tom:

nuqneH

kann ich mittels CSS dafür sorgen, dass jeweils die größere Dimension eines Bildes auf einen bestimmten Wert skaliert wird und die kleinere dann maßstäblich folgt? […]
Also Maximum entweder 200B oder 250H und die andere Dimension folgt dann maßstäblich?

Ja, genau so: max-width und max-height angeben.

Qapla'