Moin,

Ich hätt es mit javascript versucht, aber immer wenn ich hier mit document.write() den text schreiben will wird gleich ein neues fenster geöffnet und der Text nicht im alten fenster an der richtigen position geschrieben. Gibt es da eine andere Funktion die besser geeignet ist? sollte man das überhaupt ganz anders machen?

Wenn es Javascript sein soll, ist es oft sinnvoll ein Framework zu nutzen. _Ein_ Framework für Single-Page-Applications ist beispielsweise AngularJS.
Für Einsteiger gibt es viele Videos, welche grundlegende Konzepte gut darstellen.

Grüße Marco