Bestimmt nicht sehr elegant, aber ich habe das vor einiger Zeit mal so gelöst:

1. Datensätze zur Datenerfassung
2. Datensätze zur Darstellung

Wenn unter "1." nun ein Eintrag über z.B. 2 Wochen erzeugt wird, entstehen intern hieraus eben 14 Datensätze unter "2.". Ja, das klingt schmutzig, ist es auch! Der zu programmierende Overhead war aber gering und es hatte den großen Vorteil, sämtliche bereits vorhandene Mechanismen wie z.B. Paging und Suche verwenden zu können. Das Ding läuft seit vielen Jahren robust.