Mahlzeit,

Wenn ich mir den Quelltext ansehe, sehe ich diese News allerdings nicht.

Ab Zeile 374:

	<!-- diff: 48 -->  
		<div class="qr_top_head_rot_small">Fahrplanunregelmässigkeiten</div>  
		<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" class="qr_table" style="border-bottom:8px solid #fff;"><tr style="background-color:#ededed;"><td class="qr_td" style="padding:8px;font-size:0.85em;" valign="center">&nbsp;Derzeit liegen an dieser Haltestelle keine Störungen vor.</td></tr></table>

Grauenhafter Code, kann daher aber zumindest als schlechtes Beispiel dienen. Ich würde sagen, der "Webmaster" musste nen Eignungstest machen und es wurde der einstellt, der am schlechtesten abgeschnitten hat.

Per PHP kommst du da z.B. per cURL ran. HTML-Parser gibts fertig oder du baust dir einen selber.

Wenn du diese Daten aber auf deiner eigenen Seite nutzt, solltest du das erstmal rechtlich abklären. Ohne schriftliche Erlaubnis darfst du das nicht.