Tach!

vielen Dank an euch beide, es waren sehr hilfreiche Infos. Ich habe das Script angepasst und auch die PHP Konfigurationsdatei und es funktioniert:

Was ist eigentlich dein Ziel? Das CSV-Format kennt Regeln, um alle Zeichen gefahrlos transportieren zu können. Und PHP hat bereits Funktionen eingebaut, welche Daten den Regeln gemäß ein- und auspacken können: fputcsv(), fgetcsv(), str_getcsv().

$search = array("\r","\n","\t","<br>","</ br>",""");
$replace = array('','','','','','');

Erst neulich ist mir eine Datei über den Weg gelaufen, von der der Ersteller behauptete, sie sei CSV, bei der alle Semikolons in den Daten durch Leerzeichen ersetzt wurden. Da stand dann sowas im Text:
"Teil f&uuml r irgendwas"

dedlfix.