Hallo ralphi,

ich setze mysql_query() seit Jahren ein.

Das solltest du dir abgewöhnen, die Funktion (bzw. die ganze Erweiterung) steht auf der Abschussliste :-)

Gruß,
Tobias