Habe ich noch vergessen:

Da ihm wohl (meine Meinung) das Urheberrecht auf seine Leistungen zusteht, sollte er euch die Genehmigung erteilen, diese Arbeitsergebnisse zu nutzen und ggf. an Kunden zu lizensieren.

Wenn er dem nicht zustimmt,ist seine Arbeit für euch nichts wert und er ist vermutlich raus aus der Firma.

Schätzt ab, welchen Aufwand es macht, seine Arbeit erneut zu leisten. Danach richtet es sich, ob ihr Geld für eine anwaltliche Beratung ausgeben wollt / könnt.

Linuchs