Mahlzeit,

ist es möglich dieser Code Abschnitt bzw. darin das padding-left
nur für den Google Chrome auf 149px zu erhöhen?

Nur wenn du den Safari auch noch mitnehmen willst:

@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0) {}

Wäre ja interessant ob dein Problem  auf im Safari auftritt.