Meine Herren!

Ich bin auf PDF umgestiegen (per tcpdf), damit wird HTML und CSS einigermassen in PDF umgesetzt (falls man es nicht direkt erzeugen will) und die Ausgabe ist optimal.

Die HTML- und CSS-Kapazitäten von solchen Bibliotheken sind naturgemäß eine Katastrophe. Wenn man programmatisch aus HTML- und CSS eine PDF erzeugen will, dann greift man besser zu einer Bibliothek, die eine echte HTML-Rendering-Engine im Hintergrund anschmeißt. wkhtmltopdf ist eine C-Bibliothek für diesen Fall (wk für WebKit). Und snappy ist ein PHP-Wrapper dafür.