Meine Herren!

.multicol_daten {
    -moz-column-count: 2;
    -moz-column-gap: 30px;
    padding: 5px;
}

  
Gunnar hat dir ja schon erklärt, dass es sich hierbei nicht um eine Divergenz zwischen HTML4 und HTML5 handelt. Bei Gestaltungsfragen sollte man als aller erstes an CSS denken. Informier dich mal darüber, wofür der Präfix -moz steht und dann informier dich mal über den Browser-Supprt von [column-count](http://caniuse.com/#feat=multicolumn). Das führt dich zu einer [Lösung](http://jsfiddle.net/3L9EV/), die sich in den meisten Browsern genau so präsentierst, wie du es erwartest. Und im IE8 gibt es vielleicht nicht das zweispaltige Layout, aber die Seite bleibt auch dort bedienbar.  

-- 
“All right, then, I'll go to hell.” – Huck Finn