Du kannst natuerlich mit JS Strings generieren, die php Quellcode enthalten. Kein Problem. Aber der Browser kann damit nichts anfangen. Du muesstest dafuer sorgen, dass diese Strings wieder zum Server gelangen und dort verarbeitet werden.

War ne schwere Geburt, aber jetzt hab ich es! Danke dir Steel!
Ich hatte wirklich vor den PHP-Code im Brauser auszuführen, was nie laufen wird. Die Grundlagen kenne ich auch, nur nicht beachtet. Jetzt ist einges klar geworden, muss erst
var fArtNr = $("<?php print $formarticle->select_article($object->art_nr,\'ref\',array(\'selectarnr_id\',\'state_id\'),6);?> &nbsp;/&nbsp;"); das Teil an den Server "schicken" um ein input-Feld zurück zu bekommen!