Aloha ;)

Na, dann gewöhn dich dran ;) Entwicklerwerkzeuge sind mein Hauptkapital was Produktivitätssteigerung und Fehlerfindung angeht ;)

na, wenn du dich damit so gut auskennst, dann kannst du wahrscheinlich auf den ersten Blick sehen, was die Ursachen für meine beiden (HOVER der Hauptmenügrafiken, Zeileneinschub auf den Untermenüebenen beim CHROME) Probleme sind? ;-)

Sobald ich daheim bin und nen richtigen Chrome zur Verfügung hab, ja ;) bis dahin kann ich nur spekulieren :D

Ist dann auch eigentlich nicht mehr soo kompliziert. Kurzerklärung: im Hauptfenster hast du links (in groß) die Übersicht über dein HTML. Rechts davon ist eine Auflistung aller CSS-Regeln, die auf das links ausgewählte Element wirken (hier kannst du unterschiedliche Ansichten wählen, für dein Problem ist die Standardansicht mit den verschiedenen CSS-Regeln und der Stelle, wo diese definiert werden, das beste...).

seh ich das richtig, daß in rosa, blass Geschriebenes die Anweisungen sind, die vom vorherigen Element "erschlagen" wurden und nur Fettgeschriebenes an der jeweiligen Stelle ausgeführt wird?

Das was "erschlagen" im Sinne von überschrieben wurde ist (zumindest bei mir normal?) IMHO durchgestrichen (in der Standardansicht). Kommt aber auch auf die Ansicht an.

Hm... aber in meinem Fall sollen ja beide ausgeführt werden, sowohl das HOVERn der Grafik UND das HOVERn des Untergrunds... beide sollen ihre Farben invertieren, nur soll die <LABEL>-Hintergrundgrafik obendrauf liegen und sichtbar sein und nicht unter dem gehoverten <LI> liegen.

Moment, jetzt wirfst du inhaltlich zwei Sachen durcheinander. Das li hovert für sich und das label hovert für sich. Wenn Anweisungen spezifischer auf label passen hat das auf li keinerlei Auswirkung. Ich schau mir gerne von Zuhause aus das ganze an, dann kann ich dir sicher sagen, was da genau los ist / war. Im Moment rate ich nur ins Blaue. In etwa 2,5 Stunden kann ich dir mehr sagen.

Beim normalen Seitenauf klappt das ja... erst wieder das <LI> formatiert (roter Hintergrund z. B.) und darauf dann danach das <LABEL> mit der Schriftgrafik.
Beim HOVERn kehrt sich diese Reihenfolge irgendwie um...

Ne, so passiert das nicht. Die Anwendung von Formatierungsregeln (für verschiedene, auch verschachtelte Elemente) passiert eigentlich nicht zeitlich oder nach einer Reihenfolge bestimmt (vorausgesetzt sie überschneiden sich nicht). Beim hovern wird auch ganz sicher keine Reihenfolge umgekehrt (die es ja eigentlich in dem Sinn gar nicht gibt).

Wenn ich das HOVERn des <LABEL>s jetzt mit !important markiere... sollte das ja im Vordergrund verbleiben? Wird dann das HOVERn das <LI> überhaupt noch ausgeführt? Als gemäß der Theorie?

Nach der Theorie kannst du durch !important nur regeln, was ausgeführt wird (genauso wie durch alle anderen Spezifitätsmerkmale). Ob und was im Vordergrund steht, hat damit primär nichts (!) zu tun. Und ja, gemäß der Theorie hovern beim Überfahren eines Elements auch alle seine Elternelemente (sofern sie an dieser Stelle tatsächlich 'darunter' liegen, mit verschiedenen Angaben für position kann es imho komplizierter werden - müsste ich aber selbst erst testen... Wahrscheinlich ist richtiger: Alle Elternelemente im selben Elementfluss hovern mit).

Grüße,

RIDER