Ist dir nicht aufgefallen, dass das Array $array (echt kreativ!) bereits ein Array ist.

Bedeutet aber nicht, dass beide vom gleichen Inhalt sind:

  
$__php_self = array("Puste…");  
  
function nav() {  
    return array("…kuchen");  
}  
  
foreach(nav() as $array){  
    $__php_self[] = $array['uri'];  
}

MfG
bubble