Hi,

ich nutze Outlook 2013 mit einem IMAP Konto.
Die E-Mails selbst werden ja auf dem Server gesichert.

ob sie gesichert werden, weißt du nicht, das kannst du lediglich hoffen. Und von einem seriösen Anbieter auch erwarten. Was du eigentlich gemeint hast: Die Mails werden auf dem Server verwaltet und abgelegt.

Ich möchte aber zusätzlich auch die Signatur sichern. Wie geht das?

Äh ... welche Signatur?
Die Signatur, die du ausgehenden Mails hinzufügen möchtest, ist Teil deiner Outlook-Konfiguration, und die liegt selbstverständlich mit allen anderen Account-Daten (Servernamen, e-Mail-Adresse, Benutzername, Kennwort) lokal auf deinem Rechner. Wenn du sie auch auf dem Server haben willst, leg einfach eine e-Mail-Vorlage mit dieser Signatur im Drafts-Ordner deines IMAP-Accounts ab.

Oder meintest du etwas ganz anderes? Dann solltest du es näher erläutern.

Des weiteren meine eigene Verzeichnisstruktur hier steht manchmal "nur auf diesem Computer".

Dabei dürfte es um die immer vorhandenen lokalen Ordner handeln, die Teil jeder Outlook-Konfiguration sind und per Default für POP3-Accounts benutzt werden (bei anderen Maiilclients meist ähnlich).

Wie kann ich es umstellen, dass die Verzeichnisse mit der Anmerkung "nur auf diesem Computer" auch auf dem Server gesichert werden?

Gar nicht. Aber du kannst dir nach Herzenslust weitere Verzeichnisse innerhalb deines IMAP-Accounts anlegen, die sind dann natürlich auch auf dem Server; und die lokalen Verzeichnisse ignorierst du einfach.

So long,
 Martin