Camping_RIDER: Englische Idiome

Beitrag lesen

Aloha ;)

What the hack?

das hat mich in einem anderen Posting von dir heute schon mal irritiert. Aber da dachte ich noch, es wäre ein bewusst eingesetzter sprachlicher Witz. Jetzt bin ich mir da nicht mehr so sicher.

Meintest du etwa "what the heck"?

Jein. Eher ne eigenwillige Anspielung auf "Hackts bei dir?" :D

Grüße,

RIDER

--
Camping_RIDER a.k.a. Riders Flame a.k.a. Janosch Zoller
ch:? rl:| br:> n4:? ie:% mo:| va:) js:) de:> zu:) fl:( ss:| ls:[