Und wenn das geglückt ist, diese Mails schleunigst in ein IMAP-Verzeichnis verschieben oder kopieren.

Woher weiß ich denn ob es sich bei den vorhandenen Verzeichnissen um IMAP-Verzeichnisse handelt?

Kann ich ein Nicht-IMAP-Verzeichnis vielleicht sogar irgendwie in ein IMAP-Verzeichnis umwandeln?