Mattes: Sprachunterschiede, Beteutungsunterschiede

Beitrag lesen

INSERT_ALLOWED_IMAGETYPES oder besser INSERT_PERMITTED_IMGAGETYPES nehmen sollte.

In Kürze: Der Unterschied liegt in der Ebene der Ansprache.

Permit wirst du nur dort finden, wo die Obrigkeit etwas gestattet, am besten auf Papier. Nicht umsonst gibt es permit auch als Substantiv, etwa der driving permit, die Fahrerlaubnis.

Allow liegt darunter: Eltern erlauben ihren Kindern etwas.

Und es gibt noch ein unscheinbares, aber viel älteres Geschwisterchen: let. Wenn die Susi den Anton nicht mit ihren Sandförmchen spielen lässt, sind wir beim let und seinem Ursprung bei den ollen Angelsachsen aus dem schönen Schleswig-Holstein.