Du solltest dir mal die unveränderten Strings anschauen, also bevor du sie durch so Funktionen wie htmlspecialchars() und filtereHTML() jagst, das könnte aufschlussreich sein.

Die Abfrage, ob $title !=  $alttitle ist, kommt ja, bevor ich die Strings durch die Funktionen jage, z. B.:

  
$title = ($nachricht->title);  
  
      if (($nachricht->title) && ($title!=="") && ($title !== NULL) && ($title != $alttitle) ){  
  
                    if (($nachricht->summary) != false) {  
  
.....  
  
?>  
  
  
                    <li class="tooltip" title="  
                    <?php echo htmlspecialchars(filtereHTML($nachricht->summary), ENT_QUOTES); ?>  
                    <a href='  
                    <?php echo htmlspecialchars ($link, ENT_QUOTES); ?>  
                    ' target='_blank'>...mehr</a>" >  
                    <?php  
                    echo "$title";  
                    echo htmlspecialchars (filtereHTML($title), ENT_QUOTES);  
                    echo "$alttitle";  
                    echo htmlspecialchars (filtereHTML($alttitle), ENT_QUOTES);?>  
                    </li>  
<?php