Aloha ;)

Die einfachste Möglichkeit, ist mit float.
zB.
div { float:left; }

wenn deine Container klein genug sind, setzen sie sich untereinander.

Das kann im gegebenen Beispiel nicht die Lösung sein. Die Navigation ist per position:fixed positioniert, ist also aus dem Elementfluss ausgenommen, kann also nicht mehr mit normal positionierten Elementen floaten...

Grüße,

RIDER