@@Nicolas:

nuqneH

Gibt es:
a) Die Möglichkeit, einem Mobilbrowser nahezulegen, einfach wie ein normaler Desktop-Browser umzubrechen und zu "floaten" oder
b) ihm wenigstens klarzumachen, daß das DIV-Element nicht unter- sondern umflossen werden soll?

Die Antwort auf all deine Fragen ist Responsive Web Design.

Qapla'