Mahlzeit,

wie lässt sich dieses Layout (siehe unten) beschreiben und was viel wichtiger ist, erkennen die Browser das da schon das Logo ist und dort kein Inhalt mehr dargestellt werden kann?

Du kannst den Text um das Bild fliessen lassen.
Und ja, ein Browser weiss, wo ein Objekt positioniert ist.