Mahlzeit,

Gibt es dazu fertige tools für den Webserver oder andere Ansätze an denen man sich orientieren kann?

Es gibt mehrere Ansätze.

1. du zeigst einzelne Bilder an und positionierst sie so, dass es aussieht, wie ien Bild.
2. Du erzeugst z.B. per PHP-GD ein grosses Bild und kopierst die einzelnen Komponenten an die richtige Stelle.

Für 1. bringt HTML und CSS alles mit was du brauchst, im zweiten Fall brauchst du nen Websapce mit PHP und dem zugehörigen GD-Modul.

Gibt sicher noch weitere Möglichkeiten, ich finde 1. am flexibelsten.