Ja – platziere dein Formular in einem eigenständigen Dokument, das auf den Zielseiten per Iframe eingebunden werden kann. Damit hast du die Formatierung komplett unter Kontrolle¹, die Stylesheets der einbindenen Seite können dir nicht dazwischen pfuschen.

Das ist sicher die professionellste Lösung. Soweit ich weiß komm ich dann aber nicht drum rum, das Dokument auf meinem Server zu haben und für den Traffic aufzukommen. Oder gibt es evtl auch eine Möglichkeit, ein html Dokument direkt in einem anderen html Dokument einzubetten (ohne src Attribut)? ...also so, dass jedes seine eigenen unabhängigen Styles hat.