In diesem Fall steht zum Beispiel von h3 unter "Content Model": "Phrasing content"

Und beim figure-Element steht unter "Contexts in which this element can be used": "Where flow content is expected"

Das ist ja äußerst unübersichtlich.
Ich war bisher "in meinem jugendlichen Leichtsinn" davon ausgegangen, dass Block-Elemente (h3) wiederum Block-Elemente (figure) enthalten können. Jetzt kommt da plötzlich ein "flow-content" ins Spiel!